eleftherios venizelos أمثلة على

• Despite the efforts of the reformist government of Eleftherios Venizelos in 1928–1932, the Great Depression had disastrous impact on Greece's economy.
  وعلى الرغم من الجهود التي بذلتها حكومة إلفثيريوس فينيزيلوس الإصلاحية (1928-1932)، حيث كانت آثار الكساد العظيم وخيمة على اقتصاد اليونان.
• The Greek Government, aided by the EU, has funded major infrastructure projects such as the state-of-the-art Eleftherios Venizelos International Airport, the expansion of the Athens Metro system, and the new Attiki Odos Motorway.
  قامت الحكومة اليونانية وبمساعدة من الاتحاد الأوروبي بتمويل مشاريع البنية التحتية الرئيسية مثل مطار أثينا الدولي، توسيع نظام مترو أثينا والطريق السريع الجديد أتيكي أودوس.
• This change of policy was due to a German demand for the persecution of Ottoman Greeks to stop, after Eleftherios Venizelos had made this a condition of Greece's neutrality when speaking to the German ambassador in Athens.
  هذا التغيير في السياسة كان بسبب الطلب الألماني بوقف إضطهاد اليونانيين العثمانيين، بعد أن جعل إلفثيريوس فينيزيلوس هذا الشرط من أجل حياد اليونان عندما تحدث إلى السفير الألماني في أثينا.
• Though Constantine did remain decidedly neutral, Prime Minister of Greece Eleftherios Venizelos had from an early point decided that Greece's interests would be best served by joining the Entente and started diplomatic efforts with the Allies to prepare the ground for concessions following an eventual victory.
  على الرغم من أن قسطنطين حافظ على حياده، قرر رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس من مرحلة مبكرة أنه من مصلحة اليونان الانضمام إلى التحالف ودخل في مباحثات دبلوماسية لتمهيد الطريق للحصول على امتيازات بعد النصر النهائي.